Landkreis & Verwaltung
Arbeit & Leben
Wirtschaft & Verkehr
Umwelt & Landwirtschaft

Leistungen nach dem SGB II - Переваги згідно SGB II

Seit dem 01.06.2022 haben hilfebedürftige, geflüchtete Menschen aus der Ukraine Anspruch auf Leistungen nach dem SGB II bzw. SGB XII. 

Voraussetzungen für einen Anspruch auf Leistungen nach dem SGB II sind:

  • Registrierung im Ausländerzentralregister

  • Vorlage einer aufgrund der Registrierung ausgestellten Fiktionsbescheinigung oder eines Aufenthaltstitels nach § 24 Abs. 1 AufenthG

Erwerbsfähige Ukrainer bis 67 Jahre, die eine Aufenthaltserlaubnis oder Fiktionsbescheinigung von der Ausländerbehörde des Landkreises Havelland erhalten haben, bekommen den Leistungsantrag SGB II per Post zugesendet.

Unabhängig davon können die Anträge jederzeit auf dieser Homepage heruntergeladen werden.

 

Sie benötigen folgende Formulare     Вам потрібні такі форми:

! Bitte beantragen Sie ein Konto bei einer Bank in Deutschland oder im SEPA-Raum !
!Будь ласка, подайте заявку на відкриття рахунку в банку в Німеччині або в зоні SEPA!
Ein Konto ermöglicht eine schnelle Auszahlung Ihrer Leistungen. Zudem wird in jedem Fall ein Konto benötigt, wenn Sie Kindergeld beantragen möchten. 
За допомогою рахунку ваші гроші можна швидко виплатити. Крім того, обліковий запис потрібен у будь-якому випадку, якщо ви хочете подати заяву на отримання допомоги на дитину.

 

Beantragung von Kindergeld   Заява на отримання допомоги на дитину

Sie benötigen folgende Formulare   Вам потрібні такі форми:

 

Antragsabgabe     подання заявки  :

  • per Post
  • per E-Mail
  • nach Terminvereinbarung beim zuständigen Jobcenter

 

Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Dies ist telefonisch oder online möglich:    

Будь ласка, призначте зустріч.  Це можна зробити по телефону або онлайн:

Online-Termin und Service-Hotline

 

Zuständigkeiten - обов'язки

Direkt für Sie da:

Die Jobcenter in Rathenow,  Nauen und Falkensee:

Jobcenter Rathenow

Jobcenter Nauen

Jobcenter Falkensee

Berliner Straße 15             

14712 Rathenow

Waldemardamm 3              

14641 Nauen

Bahnstraße 8-12                  

14612 Falkensee

Tel.:  03385 - 551 9863        

Fax:  03385 - 551 9885

Tel.:  03321 - 403 9629           

Fax:  03321 - 403 9883

Tel.:  03321 - 403 9749             

Fax:  03321 - 403 9881

E-Mail:  Jobcenter-Rathenow@havelland.de E-Mail:  Jobcenter-Nauen@havelland.de E-Mail:  Jobcenter-Falkensee@havelland.de