Einfach erklärt - Wichtige Begriffe im Zusammenhang mit der Grundsicherung für Arbeitsuchende

Broschüre der Bundesagentur für Arbeit

Заяви на допомогу по безробіттю ІІ для біженців з України

Sie benötigen folgende Formulare     Вам потрібні такі форми:

Antrag auf Arbeitslosengeld II   Заява про виплату допомоги по безробіттю II  (deutsch, ukrainisch, russisch) (PDF-Format 1,2 MB)

Informationsblatt    інформаційний лист  (deutsch, ukrainisch)  (PDF-Format 521 KB)

Checkliste      контрольний список  (deutsch, ukrainisch)  (PDF-Format 581 KB)

Beantragung von Kindergeld   Заява на отримання допомоги на дитину

Sie benötigen folgende Formulare   Вам потрібні такі форми:

Antrag Kindergeld  Заява на отримання допомоги на дитину (ukrainisch)  (PDF-Format 2 MB)

Anlage Kind  Додаток дитини до заяви про призначення допомоги на дитину (ukrainisch)  (PDF-Format 846 KB)

Antrag Kindergeld  Application for Child Benefit  (englisch)   (PDF-Format 2 MB)

Anlage Kind  Appendix Child for application for Child Benefit  (englisch)  (PDF-Format 229 KB)

Einen vereinfachten Antrag auf Arbeitslosengeld II für den Bewilligungszeitraum  01.03.2020  bis  31.12.2022  finden Sie hier  

Informationen zum vereinfachten Antrag auf Alg II finden Sie in der Checkliste  (PDF-Format 183 KB)

Ausfüllhinweise zum vereinfachten Antrag auf Alg II finden Sie hier

Die Homepage   des BMAS  beantwortet Fragen zum erleichterten Zugang zur Grundsicherung für Arbeitsuchende infolge der Covid - 19 - Pandemie

Antrag zur Fortzahlung von Arbeitslosengeld II  - Weiterbewilligungsantrag   (WBA)

Eine Checkliste zum vereinfachten Antrag zur Fortzahlung von Arbeitslosengeld II (bis 31.12.2022)  finden Sie hier  (PDF- Format 134 KB)

Den vereinfachten Antrag auf Kinderzuschlag für den Bewilligungszeitraum 01.10.2020 bis 31.12.2022 finden Sie   hier

Antrag auf Arbeitslosengeld II  - Erstantrag

Eine Liste notwendiger Anlagen und Formulare zur Bearbeitung Ihres Antrages  finden Sie hier   (PDF-Format 194 KB)

Eine Checkliste zum Erstantrag  finden Sie hier  (PDF- Format 150 KB)

Kontoauszüge einreichen:  hier finden Sie  Hinweise   (PDF- Format 363 KB)

Antrag zur Fortzahlung von Arbeitslosengeld II  - Weiterbewilligungsantrag   (WBA)

Eine Checkliste zum WBA finden Sie hier   (PDF- Format 130 KB)

Ausfüllhinweise zu den Anträgen auf Arbeitslosengeld II finden Sie hier

Ausfüllhinweise für Selbständige finden Sie hier

Das Arbeitspaket finden Sie hier  (PDF-Format 774 KB)

Antrag auf Kindergeld  - Kindergeldantrag    und    Anlage Kind für Kindergeld

Antrag auf Kindergeld in türkischer Sprache  Kindergeldantrag

Informationen zum Datenschutz finden Sie hier  (PDF- Format 478 KB)

Die Rechtsfolgenbelehrung für den Online-Antrag auf Arbeitslosengeld II finden Sie hier  (PDF-Format 446 KB)

Anlage für weitere Personen in der Bedarfsgemeinschaft  -Anlage WEP-

Anlage Kinder  -Anlage KI-

Anlage Kinderbetreuung im Wechselmodell  -Anlage-   (PDF-Format 525 KB)

Anlage Kosten der Unterkunft und Heizung  -Anlage KdU-

Einkommenserklärung  -Anlage EK-

Einkommenserklärung für Selbständige  -Anlage EKS-

Erklärung zum Vermögen  -Anlage VM-

Erklärung zur Verantwortungs- und Einstehungsgemeinschaft  -Anlage VE-

Angaben zur Sozialversicherung  -Anlage SV-

Angaben zur Haushaltsgemeinschaft  -Anlage HG-

Erklärung zum Mehrbedarf für Ernährung  -Anlage MEB-

Erklärung zu besonderen Bedarfen  -Anlage BB-

Feststellung von Trennungsunterhalt  -Anlage UH1-

Feststellung von Unterhalt Schwangerschaft/Kind  -Anlage UH2-

Feststellung von Unterhalt Kind unter 25  -Anlage UH3-

Feststellung Unterhalt Kind außerhalb BG  -Anlage UH4-

Unfallfragebogen  -Anlage UF-

Hier finden Sie  Online-Anträge der Familienkasse  sowie umfangreiche Informationen:

Online- Antrag    Kindergeld bei Geburt

Informationen zum Kindergeld:  Anspruch, Höhe, Dauer   Hinweisseite

Online- Antrag   Kindergeld ab 18 Jahren

Informationen zum Kindergeld ab 18 Jahren   Hinweisseite

Online- Antrag   Kinderzuschlag

Informationen zum Kinderzuschlag:  Anspruch, Höhe, Dauer   Hinweisseite

Anspruch auf Kinderzuschlag ermitteln:   Der KIZ-Lotse

Weitere Informationen und Services finden Sie auf der    Homepage der Familienkasse

Antrag auf Zusicherung des Umzugs  -hier- (PDF- Format 185 KB)

Erklärung zum Wohnungsangebot  -hier- (PDF- Format 190 KB)

Informationsblatt zu den Kosten für Unterkunft und Heizung  -Infoblatt KdU- (PDF- Format 1,1 MB)

Die Anträge für die Leistungen aus dem "Bildungs- und Teilhabepaket" finden Sie  hier

Wenn Sie von Ihrem Recht auf Widerspruch Gebrauch machen möchten,  finden Sie hier das Widerspruchsformular.  (PDF- Format 464 KB)

Ein Widerspruch kann zurückgenommen werden.  Hier finden Sie den entsprechenden Vordruck.  (PDF- Format 465 KB)

Einkommensbescheinigung  über die Höhe des Arbeitsentgelts (wird vom Arbeitgeber ausgefüllt)  Einkommensbescheinigung

Ausfüllhinweise zur Einkommensbescheinigung finden Sie hier

Arbeitsbescheinigung  mit Angaben zum Beschäftigungsverhältnis  Arbeitsbescheinigung

Ausfüllhinweise zur Arbeitsbescheinigung finden Sie hier

Schweigepflichtsentbindungserklärung  für Ärzte,  Krankenhäuser,  Kliniken   Schweigepflichtsentbindung

Veränderungsmitteilung  beim Bezug von Leistungen nach dem SGB II    Veränderungsmitteilung

Auszahlung eines Vermittlungsgutscheins   Antrag   (PDF- Format 107 KB)

Merkblatt zum Arbeitslosengeld II   Merkblatt

Merkblatt zum Kindergeld   Merkblatt

Merkblatt Kinderzuschlag   Merkblatt

Merkblatt Kinderzuschlag in türkischer Sprache   Merkblatt

Merkblatt Zuschuss zu den Beiträgen der Kranken- und Pflegeversicherung zur Vermeidung von Hilfebedürftigkeit   Merkblatt

Merkblatt Zuschuss zu den Beiträgen der Kranken- und Pflegeversicherung für Leistungsbezieher   Merkblatt

Information about the Unemployment Benefit II  (Information leaflet) you´ll find here

Instructions of the Federal Employment Agency (Bundesagentur für Arbeit –BA) for filling out the application forms for Unemployment Benefit II  Instructions

Homepage  of the federal employment agency in english   Homepage

Homepage der Bundesagentur für Arbeit in arabischer Sprache

عمل وتعليم مهني لطالبات وطالبي اللجوء   Homepage

Ausfüllhinweise zum Antrag auf Arbeitslosengeld II in arabischer Sprache finden Sie hier  (PDF- Format 245 KB)

"Kontakt- und Beratungsstelle für Flüchtlinge und Migranten e. V. "

Die Kontakt- und Beratungsstelle "KuB"  unterstützt Geflüchtete und Migranten durch das Projekt "Formulare verstehbar machen" , wenn ein Antrag bei einem Amt zu stellen ist.

Ehrenamtliche Übersetzer übersetzen Formulare von den Ämtern in Arabisch,  Einfache Sprache,  Englisch und andere Sprachen.

Sie können übersetzte Antragsformulare kostenlos von der Homepage   des Vereins downloaden.

Die übersetzten Formulare sind Hilfen für das Ausfüllen eines Antrages.

Für die Antragstellung nutzen Sie bitte das Formular in deutscher Sprache.

Making Forms Understandable

The project „Making forms understandable“ supports refugees and migrants who fill out an application forms at the offices of the authorities. Voluntary interpreters translate the authorities' forms into Arabic, simple language, English and other languages. You can download the translated forms for free from this website.

Please note: The documents are  completion aids. Please fill in the original form in German!